top of page

protection des données

Stand: 25. April 2023

1. Introduction

Wir („wir“, „uns“, „unser/e“) nehmen den Schutz der Daten der Nutzer („Nutzer“ oder „Sie“) unserer Website sehr ernst und verpflichten uns, die Informationen, die Nutzer uns in Verbindung mit der Nutzung unserer Website (auch "digitale Assets") zur Verfügung stellen, zu schützen. Des Weiteren verpflichten wir uns, Ihre Daten gemäß anwendbarem Recht zu schützen und zu verwenden.

Diese Datenschutzhinweise erläutert unsere Praktiken in Bezug auf die Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten durch die Nutzung unserer digitalen Assets (die „Dienste“), wenn Sie über Ihre Geräte auf die Dienste zugreifen.

Lesen Sie die Datenschutzhinweise bitte sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie unsere Praktiken in Bezug auf Ihre Daten vollumfänglich verstehen, bevor Sie unsere Dienste verwenden. Wenn Sie diese Hinweise gelesen, vollumfänglich verstanden haben und nicht mit unserer Vorgehensweise einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung unserer digitalen Assets und Dienste einstellen. 

​

In diesen Datenschutzhinweisen erfahren Sie:

  • Wie wir Daten sammeln

  • Welche Daten wir erfassen

  • Warum wir diese Daten erfassen

  • An wen wir die Daten weitergeben

  • Wo die Daten gespeichert werden

  • Wie lange die Daten vorgehalten werden

  • Wie wir die Daten schützen

  • Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien

  • Ihre Rechte

  • Kontakt

  • Aktualisierungen oder Änderungen dieser Datenschutzhinweise

2. Quelles données collectons-nous ?

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des données que nous pouvons collecter :

 

  • Informations anonymisées et non identifiables collectées via l'utilisation de nos services (« Informations non personnelles »). Les données non personnelles ne permettent pas de tirer des conclusions quant à la personne qui les a collectées. Les informations non personnelles que nous collectons consistent principalement en informations techniques et globales sur l'utilisation.

  • Informations personnellement identifiables, c'est-à-dire tout ce à partir duquel vous pouvez être identifié ou pourrait raisonnablement être identifié (« informations personnelles »). Les informations personnelles que nous collectons via nos Services peuvent inclure des informations demandées de temps à autre, telles que des noms, des adresses e-mail, des adresses, des numéros de téléphone, des adresses IP, etc. Si nous combinons des informations personnelles avec des informations non personnelles, nous les traiterons comme des informations personnelles tant qu'elles sont combinées.

3. Wie sammeln wir Daten?

Vous trouverez ci-dessous les principales méthodes que nous utilisons pour collecter des données :

 

  • Nous collectons des données lorsque vous utilisez nos services. Cela signifie que lorsque vous visitez nos actifs numériques et utilisez les services, nous pouvons collecter, enregistrer et stocker l'utilisation, les sessions et les informations associées.

  • Nous collectons les données que vous nous fournissez, par exemple si vous nous contactez directement via un canal de communication (par exemple via le formulaire de contact ou un e-mail avec une demande ou un commentaire).

  • Nous pouvons collecter des informations auprès de sources tierces comme décrit ci-dessous.

4. Pourquoi collectons-nous ces données ?

Nous pouvons utiliser vos données aux fins suivantes :

  • pour fournir et exploiter nos services ;

  • pour développer, personnaliser et améliorer nos Services ;

  • pour répondre à vos commentaires, demandes de renseignements et demandes et pour offrir de l'aide ;

  • analyser la demande et les modèles d’utilisation ;

  • à d'autres fins internes, statistiques et de recherche ;

  • pour améliorer nos capacités de sécurité des données et de prévention de la fraude ;

  • pour se conformer aux lois, réglementations ou ordonnances gouvernementales applicables ;

  • pour vous fournir des mises à jour, des actualités, du matériel promotionnel et d’autres informations liées à nos Services. Pour les e-mails promotionnels, vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez continuer à les recevoir. Dans le cas contraire, cliquez simplement sur le lien de désabonnement présent dans ces emails.

5. Avec qui partageons-nous ces données ?

Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister weitergeben, um unsere Dienste zu betreiben (z. B. Speicherung von Daten über Hosting-Dienste Dritter, Bereitstellung technischer Unterstützung usw.).

 

Wir können Ihre Daten auch unter folgenden Umständen offenlegen: (i) um rechtswidrige Aktivitäten oder sonstiges Fehlverhalten zu untersuchen, aufzudecken, zu verhindern oder dagegen vorzugehen; (ii) um unsere Rechte auf Verteidigung zu begründen oder auszuüben; (iii) um unsere Rechte, unser Eigentum oder unsere persönliche Sicherheit sowie die Sicherheit unserer Nutzer oder der Öffentlichkeit zu schützen; (iv) im Falle eines Kontrollwechsels bei uns oder bei einem unserer verbundenen Unternehmen (im Wege einer Verschmelzung, des Erwerbs oder Kaufs (im Wesentlichen) aller Vermögenswerte u. a.); (v) um Ihre Daten mittels befugter Drittanbieter zu erfassen, vorzuhalten und/oder zu verwalten (z. B. Cloud-Service-Anbieter), soweit dies für geschäftliche Zwecke angemessen ist; (vi) um mit Drittanbietern gemeinsam an der Verbesserung Ihres Nutzererlebnisses zu arbeiten. Zur Vermeidung von Missverständnissen möchten wir darauf hinweisen, dass wir nicht personenbezogene Daten nach eigenem Ermessen an Dritte übermitteln bzw. weitergeben oder anderweitig verwenden können.

​

Ohne Ihre Zustimmung werden wir Ihre E-Mail-Adresse oder andere personenbezogenen Daten nicht an Werbeunternehmen oder Werbenetzwerke weitergeben.

6. Où stockons-nous les données ?

Informations non personnelles

Veuillez noter que nos sociétés ainsi que nos partenaires et prestataires de services de confiance sont situés partout dans le monde. Aux fins expliquées dans le présent avis de confidentialité, nous stockons et traitons toutes les données non personnelles que nous collectons dans différentes juridictions.

​

Données personnelles

Les données personnelles peuvent être conservées, traitées et stockées aux États-Unis, en Irlande, en Corée du Sud, à Taiwan, en Israël et dans la mesure nécessaire à la bonne fourniture de nos Services et/ou par la loi (comme expliqué ci-dessous) dans d'autres juridictions.

7. Combien de temps les données sont-elles conservées ?

Bitte beachten Sie, dass wir die erfassten Daten so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung unserer Dienste, zur Einhaltung unserer gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.

Wir können unrichtige oder unvollständige Daten jederzeit nach eigenem Ermessen berichtigen, ergänzen oder löschen.

8. Comment protégeons-nous les données ?

Le service d'hébergement de nos actifs numériques nous fournit la plateforme en ligne grâce à laquelle nous pouvons vous proposer nos services. Vos données peuvent être stockées via le stockage de données, les bases de données et les applications générales de notre fournisseur d'hébergement. Il stocke vos données sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu et offre un accès HTTPS sécurisé à la plupart des domaines de ses services.

​

Indépendamment des mesures et des efforts pris par nous et notre fournisseur d'hébergement, nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas une protection ou une sécurité absolue des données que vous téléchargez, publiez ou partagez de toute autre manière avec nous ou d'autres.

Pour cette raison, nous vous demandons de définir des mots de passe forts et, si possible, de ne pas nous fournir, ni à d'autres, des informations confidentielles dont vous pensez que la divulgation pourrait vous causer un préjudice important ou durable. De plus, étant donné que le courrier électronique et la messagerie instantanée ne sont pas considérés comme des formes de communication sécurisées, nous vous demandons de ne partager aucune information confidentielle via aucun de ces canaux de communication.

9. Utilisation de cookies et technologies similaires

Lorsque vous visitez ou accédez à nos Services, nous autorisons des tiers à utiliser des balises Web, des cookies, des balises pixel, des scripts et d'autres technologies et services d'analyse (« Technologies de suivi »). Ces technologies de suivi peuvent permettre à des tiers de collecter automatiquement vos données pour améliorer l'expérience de navigation sur nos actifs numériques, optimiser leurs performances et garantir une expérience utilisateur sur mesure, ainsi qu'à des fins de sécurité et de prévention de la fraude.

 

Pour en savoir plus, veuillez lire notre Politique en matière de cookies .

10. Vos droits

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur für die in den Datenschutzhinweisen festgelegten Zwecke und nur, wenn wir davon überzeugt sind, dass:

  • die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist, um einen Vertrag zu erfüllen oder zu schließen (z. B. um Ihnen die Dienste selbst oder Kundenbetreuung bzw. technischen Support bereitzustellen);

  • die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten notwendig ist, um entsprechenden rechtlichen oder behördlichen Verpflichtungen nachzukommen, oder

  • die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten notwendig ist, um unsere berechtigten geschäftlichen Interessen zu unterstützen (unter der Maßgabe, dass dies jederzeit in einer Weise erfolgt, die verhältnismäßig ist und Ihre Datenschutzrechte respektiert).

​

Als EU-Ansässiger können Sie:

  • eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, die Sie betreffen, oder nicht, und Zugriff auf Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie auf bestimmte Zusatzinformationen anfordern;

  • den Erhalt von personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen;

  • die Berichtigung lhrer personenbezogenen Daten verlangen, die bei uns gespeichert sind;

  • die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen;

  • der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widersprechen;

  • die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, oder

  • eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen.

​

Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Rechte nicht uneingeschränkt gültig sind und unseren eigenen berechtigten Interessen und regulatorischen Anforderungen unterliegen können. Wenn Sie allgemeine Fragen zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten und deren Verwendung haben, wenden Sie sich bitte an uns, wie unten angegeben.

Im Zuge der Bereitstellung der Dienste können wir Daten grenzüberschreitend an verbundene Unternehmen oder andere Dritte und aus Ihrem Land/Ihrer Rechtsordnung in andere Länder/Rechtsordnungen weltweit übertragen. Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Übertragung Ihrer Daten außerhalb des EWR zu.

 

Wenn Sie im EWR ansässig sind, werden Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Standorte außerhalb des EWR übertragen, wenn wir davon überzeugt sind, dass ein angemessenes oder vergleichbares Niveau zum Schutz personenbezogener Daten besteht. Wir werden geeignete Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass wir über angemessene vertragliche Vereinbarungen mit unseren Drittparteien verfügen, um zu gewährleisten, dass entsprechende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, so dass das Risiko einer unrechtmäßigen Nutzung, Änderung, Löschung, eines Verlusts oder Diebstahls Ihrer personenbezogenen Daten minimiert wird und dass diese Drittparteien jederzeit in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen handeln.

11. Contacter

Si vous avez des questions d'ordre général sur les Services ou les informations que nous collectons à votre sujet et sur la manière dont nous les utilisons, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

 

Nom : Abdessamad Karama

Adresse : ARTEM GmbH, Wallstraße 8, 60594 Francfort a. M.

Adresse e-mail : info@artem.de

12. Mise à jour ou modification

Nous pouvons réviser cet avis de confidentialité de temps à autre à notre seule discrétion, la version publiée sur le site Web sera toujours à jour (voir la déclaration « Statut »). Nous vous demandons de vérifier régulièrement cette déclaration de protection des données pour connaître les modifications. S'il y a des changements importants, nous publierons un avis sur notre site Web. Si vous continuez à utiliser les services après avoir été informé des modifications sur notre site Internet, cela sera considéré comme votre confirmation que vous avez pris connaissance des modifications apportées à la déclaration de protection des données.

bottom of page